页面载入中...

当前位置: 人生随想网 > 汉朝皇帝正文

推手电影台词

推手电影台词,

  

  有此片的英文字幕,可以在115网盘下载,点击下面的地址: 输入提取码t958a141c4,即可下载。

  解压后是srt文件,用记事本打开,就是英文台词了。

  安的这部电影说的是中西方传统文化的冲突,中国人讲的是孝道,而美国人崇尚独立和自我,于是乎一个中国儿子和美国媳妇组成的家庭必定会产生一些摩擦,这个摩擦在代表传统的老人面前显得尤为尖锐。

  印象中本片是李安的“家庭三部曲”中最早的一部,整个故事的结构并不如后来两部来得精致,感觉有很多细枝末节和做作的地方。

  比如老人走失,儿子发那么大的脾气,还有整个过程养媳妇都是无动于衷,记忆中美国女人也没有那么不近人情吧,所以说太刻意地想去表达一些什么了。

  他要表达的无非是,在一个中西结合的家庭中,中国老人的生活处境是非常尴尬的,如果没有相当的独立能力要想在美国生活下去,非自闭不可。

  幸好本片中的老人会“太极”,他知道以柔克刚的道理,因此本片会有那样的结局。

  那样的结局虽然无奈,但也不失为一种阴阳的调和,也就是说中西文化的调和,实际上是中国文化向西方文化妥协。

  李安的电影如果在大陆那肯定是禁片,第一,他让中国文化向西方文化投降了;第二,还在片中描述了在美国的中国人是如何痛斥大陆制度的;第三,揭示“文革”的罪责。

  安凭借《推手》这部电影已经展示出他对中西文化比较拿捏准确的端倪了。

  电影主人公是一位中华老人,一个“武林高手”,喜欢太极拳,并以推手这种拳法自娱自乐。

  虽然生活在异国他乡,老人仍然没有忘记这种他赖以生活的技能。

  在中国人传统观念的制约下,“孝顺”“人老儿养”在美国这个国度里渐渐与“生活独立”思想发生着冲突,一点点的,老人自我感觉被排除了家人之外,他开始尝试新的生活,直到遇到自己的贴心人。

  本以为这样就可以摆脱这种思想冲突的束缚,展开新的生活,没想到,老人和老人之间的中国传统思想再次的束缚了他们。

  他们都没有打破自己的思想,使善使“推手”的老人再次被“推手”。

  虽然,自己的孩子最后和他再次融合,但这种思想关系还能保持多久,我想,根深蒂固的东西永远都不会改变。

  太极拳里的“推手”是一种双人模拟对练的运动。

  拳经里提示的要决:如“圆化直发”、“舍己从人”、“左重则左虚、右重则右渺”、“不丢不顶”等等,这些是和我们中国的传统思想是一脉相承的。

  在太极中着重是要练“气”,讲究的是“天人合一”的最高境界,讲究是“平衡”“中庸”。

  而西方是以冲突来解决问题的,西方人处理问题“丁是丁,卯是卯”,不乱套的,按部就班。

  而中国人是讲“通”的,讲“变”的。

  这也是李安在《推手》中想反映的一部分想法。

  在电影中,作为老人的主人公对中国的传统思想更是难以改变和融合。

  电影借助美国家庭的一些生活方式和习惯,以及儿女与父亲之间的冲突来表现这些问题。

  推手中那种蓄势待发,然后一蹴而就的态势,也许还在暗示着李安沉寂六年的后的一次爆发也说不定。

  内容简介:  朱晓生在美定居,娶洋女子玛莎为妻并育有一子。

  为尽中国孝道,他将老父亲从大陆接到美国共享天伦。

  朱老先生是北京太极拳总教头,因与玛莎不和而外出打工。

  一次偶然的机会,朱老先生不凡的太极功底一进成为美国的新闻。

  当朱晓生从警察局领回父亲时,玛莎也有愧疚之情,可朱老先生没有回独生子家,而是回到他自己的简陋住所度过寂寞晚年。

  关注中西文化冲突的《推手》  老人问题,是个世界性的问题,而中国传统文化和西方现代文明的分歧却是很大的。

  李安的电影《推手》选择这样一个中国老人在美国的故事,本身就包含着自然的冲突矛盾,而其中涉及的伦理、感情则是属于全人类的。

  东西方文化的不同,加上年龄、语言、生活习惯的不同,使老朱根本无法和儿媳交流,也无法融入儿子的生活,老朱真的成了一个多余的人。

  老朱一身太极功夫足以让他自傲,但在美国他却什么也没法干,连洗盘子都干不了。

  这是个难以调和的矛盾,也难怪儿子要以头撞墙。

  所有的儿子和所有的老人都会遇到这种两难的局面,面对这种冲突,李安也只能在冬日的阳光下轻轻的长叹了。

  就连最后的结尾,两位老人似乎又要走在一起、互相扶持了,本该是个圆满的结局,李安都只是让陈太太轻轻答了一声没有,把无尽的惆怅留给了银幕前的观众。

  虽然是李安的第一部长片作品,但很多场面处理手法相当老到,后期作品的诸多元素和关注的问题都有所显露。

  老人问题、家庭伦理、对生活的无可奈何、幽默地处理手法等等,在李安以后的作品中都会有更多的发挥。

  不过,毕竟是处女作,这部《推手》还是有一些不尽如人意的地方。

  故事线索比较单一、人物也不够丰满立体,戏剧性发展比较局促,还没有李安后期作品的圆润舒展的作风和气派。

  如果从太极的理论上来说是可以达到。

  在电影中,演员是用了表演的手法而已

  sorry. see it yet.

  有的哇,推荐你个,在有啊 点头像里,里面有很多好看的电影,都是的推手

《推手电影台词》:等您翻牌子呢!

发表评论