页面载入中...

当前位置: 人生随想网 > 汉朝皇帝正文

赞美李广射虎的古诗(李广射虎古诗及翻译)

赞美李广射虎的古诗(李广射虎古诗及翻译),

飞将军李广的故事,我相信很多人都非常熟悉。李广为大汉立下了诸多的功劳,但是最终只能落得“李广难封”的地步。李广的事迹对后人影响不小,后世中也有许多人愿意以李广为题材,写他的人或事,或者以其为题材进行诗词创作和歌咏。而在写李广题材的诗词作品中,辛弃疾的这首《八声甘州》就是极具代表性的佳作。

诗词中写李广的极多,但是能比辛弃疾这首词还好的却凤毛麟角

我们知道辛弃疾二十三岁便开始起兵抗金,南归以后,更是处处为国家计,可是辛弃疾在朝中,却一直郁郁不得志,经常被弹劾,以至于贬官赋闲。他一生致力于收复中原,却终不能如愿,这种遭遇,和飞将军李广,有相似之处。所以这在感情上是相同,因此他在题目中说读《李广传》以至于“不能寐”,是很能让人体会到其中三昧的。可见,辛弃疾写这首词时感情上是激动的,但是后面又说“戏用李广事”,或许不过是一种寓庄于谐的说法罢了。

八声甘州

辛弃疾

夜读《李广传》,不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事,赋以寄之。

故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨霸陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田园。

谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲?纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒。

上片是辛弃疾对李广事迹的剪裁和概括。开头便采用了李广和霸陵醉尉的故事,根据《史记·李将军列传》中的记载:“尝夜从一骑出,从人田间饮。还至霸陵亭。霸陵尉醉,呵止广。广骑曰:‘故李将军’。尉曰:‘今将军尚不得夜行,何乃故也!’止广宿亭下。”在这里,辛弃疾特意以“故将军”开头,表现了对于霸陵醉尉势利的愤慨。同时,却又笔锋一转,为我们写下了司马迁对于李广的那句有名的评价:“桃李无言,下自成蹊”。从而在一贬一褒之间,为我们展现了辛弃疾对于李广的态度,他对李广是十分赞赏的!

诗词中写李广的极多,但是能比辛弃疾这首词还好的却凤毛麟角

接着,辛弃疾继续叙述李广的事迹。李广曾经在打猎的时候,把草中的石头错认作老虎,一箭射过去,“中石,没镞”,可见李广的英雄无敌,单人射虎已经不凡,而硬弓裂石,劲力更是无人可及!如此英勇的李广,居然不被重视,令作者感到十分可惜。尤其是,李广数立大功,手下的人都被封侯了,而李广却一生不得封侯。辛弃疾以“落魄”二字,可见其分量,以及对李广的同情。

上片只数字,却将李广的形象勾勒的十分传神,有声有色,足见稼轩功力!而到了下片,辛弃疾只专注于自己的感慨。

诗词中写李广的极多,但是能比辛弃疾这首词还好的却凤毛麟角

下片首句化用杜甫的诗句:“自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移住南山边。短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。”以杜甫思慕李广的感情,来表现自己的感情。并且借汉朝说宋朝,感慨极深,具有极强的讽刺性。汉朝有他的侵略性,开疆拓土之战十分频繁,健壮如李广者尚且不能受重用,而现在只一味的求和,英雄更无用武之地了。

所以,作者实际上是对于朝政的痛斥,对于奸小的鄙视。作者在最后说:“纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒”,大有隐喻之意,正如柳宗元的诗句:惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。

诗词中写李广的极多,但是能比辛弃疾这首词还好的却凤毛麟角

辛弃疾的这首词,以李广为引子,先是为我们描绘了李广受辱的情景,又为我们描绘了李广射虎的勇猛,形象生动,令人佩服。但是下片却借助汉喻今,抒发了自己的悲愤之情,充满了真挚的感情,而且,从语言上来说,作者虽然应用了许多前人的诗句,但是却不是照搬,而是通过自己的加工再为自己所用。无论是从感情上还是从语言上,这一首词都是词坛上不可多得的佳作!

《赞美李广射虎的古诗(李广射虎古诗及翻译)》:等您翻牌子呢!

发表评论