页面载入中...

当前位置: 人生随想网 > 抗日歌曲正文

欧美电影台词赏析

欧美电影台词赏析,

  《欧美电影台词赏析》由会员分享,可在线阅读,更多相关《欧美电影台词赏析(32页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。

  1、Its a nice day! It sure is.,3,2,1,0,电影(film,亦称映画、第七艺术)是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续画面 。电影已深入到人类社会生活的方方面面,是人们不可或缺的一员。,The Profession 这个杀手不太冷 (直译应为:职业杀手 显然中文名字更有文学色彩),Lon:Mathilda.Dont you ever do that again or I will break your head.you got that? Mathilda:Oka. Lon:I dont work like that. Its not profession。

  2、al.There is rules. Mathilda:Oka. Lon:And stop sayingokayall the time!Okay?! Mathilda:Oka. Lon:Good. 里昂:玛蒂尔达不要再做这种事,否则我打爆你的头听到了吗? 玛蒂尔达:好. 里昂:是我就不会那么做,那不专业,这行是有游戏规则的。 玛蒂尔达:好. 里昂:还有不要老是说“好”这个字,好吗?! 玛蒂尔达:好. 里昂:很好 ,Mathilda:Leon, I think Im kinda falling in love with you. 玛蒂尔达:我想我爱上你了,莱昂。 (Leon chokes on。

  3、 his milk) (莱昂被牛奶呛到了) Mathilda: Its the first time for me, you know? 玛蒂尔达:这是我的初恋,你知道么? Lon: (wiping himself off)How do you know its love if youve never been in love before? 莱昂:(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱? Mathilda: Cause I feel it. 玛蒂尔达:我感觉到了。 Lon: Where? 莱昂:哪? Mathilda: (stoking her stomach) In my stomach。

  4、. Its all warm. I always had a knot the re and now. its gone. 玛蒂尔达:(揉着胃)我的胃,它现在很暖和,以前这儿有个结现在没了。 Lon: Mathilda, Im glad you dont have a stomachache any more. I dont think it means anything. 莱昂:玛蒂尔达,很高兴你的胃痛好了,可是那并不代表什么。,Mathilda:I hope youre not lying. Leon. I really hope that deep down inside theres 。

  5、no love in you. Because if there is.just a little bit of love in there for me.I think that in a few minutes youll regret you never said anything. I love you. Leon. 玛蒂尔达:我希望你没有说谎 我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉 你最好对我一点感觉都没有 因为只要有那么一点点 你将会后悔你什么都没有对我说 我爱你 里昂,Lon: (referring to his plant) Its my best friend. Alwa。

  6、ys happy. No questions. 莱昂:(提到他的植物)它是我最好的朋友,总是很快乐,从不问问题。,Mathilda: Is life always this hard, or is it just when youre a kid? 玛蒂尔达:是不是人生总是如此艰难,还是只有童年如此?,Lon: Always like this. 莱昂:总是如此。,在云端,We weight ourselves down until we cant even move.And make no mistake,moving is living.Now Im gonna set that back。

  7、pack on fire.What do you want to take out of it?Photos?Photos are for people who cant remember.Drink some gingo and let the photo burn.In fact,let everything burn and imagine,waking up tomorrow with nothing,its kind of exhilarating,isnt it?This is how I start every day of my life. 我们不堪重负无法前进。如果我没弄错,。

  8、只有向前才是生活。现在我要烧了这个包。你想把什么拿出来?照片?有遗忘症的人才需要照片。喝点银杏酒烧了照片吧。实际上如果把它们全烧了,想象一下明早一无所有,非常让人愉快,不是吗?我就是这样开始我的每一天。,Tonight most people will be welcomedhome by jumping dogs and squealing kids.Their spouses will ask about their day and tonight theyll sleep.The stars will wheel forth from their daytime hiding place。

  9、s.And one of those lights,slightly brighter than the rest,will be my wing tip passing over. 今晚很多人都会回家家里有蹦跳的小狗和尖叫的小孩,他们的配偶会问他们一天过得怎样,然后睡觉。星星会从白天隐身的地方转出来,有些星光会比其他的稍微亮一些,那就是我飞过的痕迹。,Last night I was just kinda like laying in bed and I couldnt get to sleep.So I started thinking about the wedding and the 。

  10、ceremory,and about buying a houseand moving in togetherand having a kidand then having another kid and then Chrismas and Thankgiving and Spring break,going to football games and then all of a sudden theyre graduating.Theyre getting jobs,getting married.And you konw,Im a grandparent.And then Im retir。

  11、ed.Im losing my hair,Im getting fat and then the next thing you know Im dead.I cant stop from thinking.Whats teh point?This all is just stuff that leads to your eventual demise.Were all on running clocks,and they cant be slowed down or paused.We all end up in the same place.Theres no point. 昨晚我躺在床上难。

  12、以入眠,于是我就开始考虑婚礼。然后买房子,然后住在一起,生孩子,然后再生一个孩子,一起过圣诞节感恩节和春假,一起去看足球比赛,突然有天他们毕业了,开始找工作,然后他们也结婚了,我就成爷爷了,退休后头发掉落,不断发胖,然后就死掉了。我不知道结婚多我有什么意义。这些最终的结果只能是死亡。我们都像在跑的时钟,你不可能让它慢下来或者暂停。我们最终的结局都一样。的却没有什么意义。,The sooner you can tell yourself that greater opportunities are waiting for you.The sooner you trust the process,。

  13、the sooner the next step of your life will unveil itself. 你越早接受现实,就会有越大的机遇在等待你。你越早接受这个事实就能越早踏入新的生活。,I was born on this ship, and the world passed me by. But never more than fit between prow and stern. 我生于船,长与船,世界千变万化。 但范围离不开船头与船尾之间。,Land?Land is a ship too big for me. Its a woman too beautiful, its 。

  14、voyage too long, a perfume too strong, its music I dont know how to make. 陆地?对我来说,陆地是艘太大的船,是位太美的美女。是条太长的航程,是瓶太香的香水,是篇无从弹奏得乐章。,One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You dont even know where it come。

  15、s to an end. 爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。沉重的世界压在你的肩头,黑压压的却看不到尽头。,You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way. 在有限的钢琴上,我自得其乐,这是我的人生哲学。,Princess Isabelle: He ( the king ) proposes that you withdraw your attack. In return,he grants you title,estates a。

  16、nd this chest of gold,which I am to pay to you personally. 伊莎贝尔:他(国王)建议你停止进攻并撤回去。作为回报,他可以给你贵族头衔、土地和这箱金子,这些我会当面交给你的。 William Wallace: A lordship and titles.gold.that I should become Judas 华莱士:封地、爵位还有黄金你要把我变成犹大吗? Princess Isabelle: Peace is made in such ways. 伊莎贝尔:和平就是这么来的。 William Wallace: Slaves are。

  17、 made in such ways! 华莱士:奴隶也是这么来的!,William Wallace: Fight and you may die,run and youll live. At least a while. And dying in your beds many years from now,would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance,just one chance to come back here and tell our enemies that they m。

  18、ay take our lives,but theyll never take our freedom?! 华莱士:是呀,如果战斗,你们可能会死。如果逃跑,至少还能多活一会儿。年复一年,直到寿终正寝,你们愿不愿意?用这么多苟活的日子,去换一个机会,就一个机会。回到这里,告诉我们的敌人,他们也许能夺走我们的生命,但他们永远夺不走我们的自由。,William Wallace:Your heart is free,have the courage to follow. 你的心是自由的,要有勇气去追寻自由。,生活就像是一盒巧克力,你永远不知道会得到什么?电影也许是虚幻的,但同样又是真实的;电影也许是欢乐的,但同时又是忧伤的;电影也许是伤心的,但同时也是感人的。 每个人都曾因为一句电影台词而憧憬演绎一段人生。希望你能在经典电影台词里面找到曾经敲动你心弦的那一句。

《欧美电影台词赏析》:等您翻牌子呢!

发表评论